Is a Hotdog a Sandwich? A Definitive Study.
Carnap: "But if we made an exact scientific language the usage would never be unclear!" Wittgenstein: "No, if you made an exact scientific language, it would always be unclear, because no one is going to learn your nerd language."
The Philosophy of Teenage Language
That's right, those penis jokes were just the setup for that sweet, sweet indeterminacy of translation payoff.
You thought that last joke wasn't going to be an Office Space sketch? No. BOOM! Radical freedom, it's Seinfeld. And a bit of Dilbert.